樂古Nakuz

標題: 武侠人名翻译最高境界 [打印本頁]

作者: 鳩博 時間: 23-12-2011 23:26
標題: 武侠人名翻译最高境界
李莫愁--Don't worry Lee
李尋歡--Be happy Lee
韋小寶--Hi baby
任我行--Let me go
無崖子--------No teeth son
喬峰--Look crazy
令狐沖--Make the fox rush
謝遜--Thankson，
黃藥師--Dr .Huang，
張無忌--Whatever zhang，
向天問--To ask sky，
容嬤嬤--Let me touch touch。

作者: 離魚 時間: 24-12-2011 17:04
不會吧。創意很好

歡迎光臨樂古Nakuz (http://www3.nakuz.com/)